Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
WRITING OF QUALIFICATION OF THE ACCUSATION
ESCRITO DE CALIFICACION DE LA ACUSACION - WRITING OF QUALIFICATION OF THE ACCUSATION
Juzgado de Instrucción na. [Court's Number / Número del Juzgado]
Procedimiento del Tribunal del Jurado no. [Court Number / Número del Jurado]
AL JUZGADO
[Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador], Procurador/a de los Tribunales y de [Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente], según tengo debidamente acreditado en autos de referencia, ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en Derecho,
DIGO
Que mediante el presente escrito, vengo a solicitar la apertura del Juicio Oral ante el Tribunal del Jurado y a formular las siguientes,
CONCLUSIONES PROVISIONALES
XIV. HECHOS:
El acusado [Name of the Accused / Nombre del Acusado], el día [Discussion Date / Fecha de Discusión] alrededor de las [Discussion Time / Hora de Discusión] horas, y en presencia de varias personas, inició una discusión con [Victim's Name / Nombre de la Víctima] de raza [Victim's Race / Raza de la Víctima] a la salida del local [Store Number / Número del Local] situado en [Store Address / Domicilio del Local], que derivó en una pelea entre ambos, la cual concluyó en el mismo momento en el que el acusado extrajo un revolver marca [Gun Brand / Marca del Revolver] del bolsillo interior de su chaqueta asestando tres disparos en el pecho a [Victim's Name / Nombre de la Víctima] produciéndole la muerte en el acto. Tras dichos acontecimientos huyó del lugar de los hechos, siendo detenido con posterioridad por la policía en [Place of Arrest / Lugar de Detención].
XV. CALIFICACIÓN:
Los hechos narrados son constitutivos de un DELITO DE HOMICIDIO.
XVI. AUTORÍA:
De los hechos que han quedado narrados responde el acusado en concepto de AUTOR.
XVII. CIRCUNSTANCIAS QUE MODIFICAN LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL.
Concurre el acusado, respecto del delito, la circunstancia AGRAVANTE.
XVIII. PENA:
Procede imponer al acusado, por el delito, la pena de QUINCE AÑOS con la accesoria de INHABILITACIÓN ABSOLUTA durante el tiempo de condena; y costas.
XIX. RESPONSABILIDAD CIVIL:
Sin perjuicio de la responsabilidad que solicite el Ministerio Público, el acusado deberá indemnizar a [Indemnified Person's Name / Nombre del Indemnizado], padre de la víctima, en la cantidad de $ [Indemnification Amount / Cantidad de indemnización], más intereses legales correspondientes.
Para el acto del juicio oral esta parte propone la práctica de los siguientes,
MEDIOS DE PRUEBA
1a. Interrogatorio del acusado.
2a. Testifical, a cuyo fin deberán ser citados los siguientes testigos:
- [First Person summoned / Nombre del primer citado] que deberá ser citado en [First Meeting Address / Dirección de la cita 1].
- [Second Person summoned / Nombre del segundo citado] que deberá ser citado en [Second Meeting Address / Dirección de la cita 2].
- [Third Person summoned / Nombre del tercer citado] que deberá ser citado en [Third Meeting Address / Dirección de la cita 3].
- Policías locales con números de carné profesional [First Badge Number / Número del Primer Carné] y [Second Badge Number / Número del Segundo Carné].
3a. Documental, consistente en la lectura de los siguientes documentos que una vez testimoniados deberán ser remitidos al Tribunal del Jurado:
a) Antecedentes penales del acusado.
b) Autopsia del cadáver.
c) Informes sobre el arma utilizada.
4a. Pericial, consistente en la ratificación de los informes
periciales que en documento a parte se hacen constar.
Por todo lo expuesto,
SUPLICO AL JUZGADO: Que tenga por presentado este escrito, con sus documentos y copias, se sirva admitirlo y teniendo por cumplimentado ESCRITO DE CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE LA ACUSACIÓN PARTICULAR, señale día y hora para la AUDIENCIA PRELIMINAR, y tras su celebración dicte auto la apertura del Juicio Oral con remisión, al Tribunal constituido para el enjuiciamiento y fallo de la causa, de los testimonios solicitados y piezas de convicción.
Por ser justicia que pido en [Document's City / Ciudad del Documento] el [Document's Date / Fecha del Documento]
Fdo.
Colegiado na. [Graduation Number / Número de colegiado]
Fdo.
Procurador [Plaintiff's Attorney / Nombre del Procurador]